-
2007-05-10
日本三周-美食篇-最棒的咖哩 - [周游]
COCO一番咖哩屋(故意寫的錯別字,ロ厘字打出來就是個點,反正本來也是音譯過來的字)是我喜歡的一家店,在上海去過3次。這次去日本,當然要嘗來比較一番,這一嘗就是3次,包括最後的晩飯。
住處和工作地附近都有,都是小小的,跟上海的店面差不多大小。3次都是在工作地附近吃的。店裏就只有4張大桌子,一張吧台。門口有賣咖哩原料,行李裝不下,沒買。
坐定后倒上的依舊是冰水,並且沒有非冰水。而上海的店還會問你要冰水還是温水,是來中國后的改良?裝滿冰水的水壺會把留在桌上,別家店沒有見過,是因爲吃咖哩容易口干??不過只要是冰水,我毎次都會剩。
和上海一樣,桌上也有醬菜,也有供顧客填寫的意見調査。上海的蘿蔔干是紅色的,酸酸甜甜很好吃,所以很期待日本原版的味道。但那裏卻是黄色,而且是咸的,不如上海的,失望。意見調査毎月抽選300名顧客獎勵3000円的消費券,沒有填。
菜單和上海的有相同的地方,豬排,蟹餅和一些另加的菜都差不多。但是不同的地方更大,在上海吃過的蛋包飯,牛肉塊咖哩飯都沒有,只有牛肉片。
飯量和咖哩的辣度跟上海一樣是可以選擇的。飯量普通是300g,毎加減100g則加減約20円。辣度選擇標準和上海不同。上海的是不辣、微辣、中辣、重辣。。。,日本的是不辣(甘口)、普通、1辣(1辛)、2辣(2辛)、...一直到10辣(10辛)。1辣~10辣加20~100円不等。
第一次吃,飯量和辣度都選了普通。但配菜比較特別:オクラ豆腐。
オクラ豆腐咖哩飯,普通飯量普通辣度,另加温泉蛋=620+50=670円
”オクラ”是一種蔬菜,就是照片中長得象辣椒的綠色物體,在去日本之前沒有見過也沒有吃過。同事也不知道這個中文應該叫什幺。我査了下字典,中文叫做“秋葵”。有興趣作進一歩了解的可以自行搜索一下。
這個“秋葵”雖然裏裏外外都長得象辣椒,但一點也不辣,味道爽口。切開后還有一種透明的粘液,能拉出絲來,不過放在咖哩裏面看不出來。
另外加了一個温泉蛋,就是嫩黄蛋,切開跟咖哩調在一起吃,兩種濃厚的味道卻意外地非常相配。普通的飯量感覺有點大了,普通的咖哩的味道跟上海的中辣差不多,説明上海的COCO也算比較正宗。決定減小飯量,增加辣度再次嘗試。
第二次是中午,看到門口的招牌:蛤蜊咖哩飯(あさりカレー)。並且寫着季節限定,供應到5月底爲止。話説上海的菜單裏也有這個,爲什幺沒有季節限定呢。就它了,慶幸在上海沒有吃過。選擇了200g和1辣,一減一加是650円。
看到鄰桌上的盤子至少抵我們的3個那幺大,暗暗猜測那個飯量到底有多少。。。
蛤蜊的量不少,也飽滿,除了蛤蜊還有點碎肉,這在第一次時也吃到,應該是咖哩醬製作的時候一起放的原料。200g的飯量正好,1辣的咖哩顔色稍微深一點,口味要辣一個層次,在我承受能力之中卻不禁遐想10辣是什幺程度。同事説她曾和老公在別家店試過20辣的,兩個人都沒吃下。蛤蜊咖哩飯唯一的遺憾就是沒有素菜,3個人合着叫了份色拉,其實也可以加菠菜等蔬菜和在一起。不過一兩頓不吃素菜對我這種肉食動物來説根本不在話下。
因爲在上海不會再叫這個了,最後一頓同樣叫了蛤蜊咖哩飯,咖哩還是選了普通。
日本的服務態度好,第二次去的時候,3個人在辣度和飯量上反復了半天,也許也看我們日語不是那幺好的關係,那店員還是很耐心的一遍遍復述和確認。但另外兩次是日語流利的一個同事點菜,一次漏了配菜,一次把配菜搞錯了人,加到別人頭上去了。於是這位同事兩次都是盤子端了上來又回去,只不過第二次端上來的咖哩量明顯多了。
寫完又想吃了,明天預定的蕉叶又泡湯了,已經是第二次了,和泰國咖哩就那幺沒有縁分??? -
2007-05-09
日本三周-美食篇-一千塊一塊的焼肉 - [周游]
焼肉就是烤肉。在日本,除了生魚片,不能不吃的要算烤肉了。
這次去吃了2次烤肉,第一次是在住處不遠的”ランドマークプラザ”(LANDMARK PLAZA)附近地下的”ドラゴンカルビ”(DRAGON KALBI)。
剛剛在網上找到了介紹這家店的網頁:http://r.gnavi.co.jp/g221845/
進了店,右手邊的壁橱可以挂外套,里面灯光比較暗,裝潢的風格有着現代和傳統的強烈對比。間隔用鐵欄杆,硬冷的味道,墻上貼着一些不知道誰寫的俳句。比如照片上的這句”まもなくです 平成生まれの 新入社員”(就快有平成年出生的新職員了),平成元年是1989年。
菜單上的肉分很多種類,都是假名,又沒有圖片,根本不知道什幺是什幺,也不知道哪種比較好吃。點菜全權委託給也算是同事的某常客。
過了一會兒,肉上桌。有5種,擺在一個大盤子裏,都是調過味的。不要問我什幺是什幺,我也不知道。只知道右邊的偏白的是豬肉,前左面的黄的一堆是牛腸。右後方的葉子是紫蘇,可以直接生吃,不過不喜歡生的味道。其他應該是牛肉。
牛肉都是日本牛,炭烤。只有一個夾子,基本都是那位熟客動手,我就等着吃。肉很新鮮,肥瘦相間,炭火很大,肉被烤出油的時候,還會有火竄上來。
烤好的豬肉,擠一點檸檬汁在上面,鮮嫩的滋味都出來了。
腸子我是不吃的,機會難得就嘗試了一下,果然還是不喜歡這種口感。其他都很不錯,一盤蔬菜烤來也很香,除了一片芋片被烤成全黑以外,都很完美。
”カルビ”一詞,査了一下,詞源是韓語,是肋膀肉的意思。既然店名中就帶有這個詞,肯定是有點意味在裏面的。接著上場的就是傳説中的招牌肉”ZABUTONカルビ”,毎桌限定一份1860円,如果要第二份的話,就要4000了。我們一桌4個人,所以就分成4小塊。于是討論以後可以一人坐一桌,一人點一份,吃完后再故作驚訝状:原来有熟人在鄰桌。
鑲嵌雪花的肉,在火上慢慢變深,雪花慢慢融化,變得透明,變得透亮。雖然切成小塊,卻也很厚,如果要烤得全熟,外層就太老了。只需把外層烤熟,咬上一口,中間還是鮮紅,滋味請自行想象。

以上,加上填肚子的石鍋拌飯和韓國的什幺泡飯,還有6杯飲料,一共12100円。
第二次烤肉在工作地附近,叫“一牛”的店。這一次熟客同事没參加,我們本來要找別的店,路上拿了他家發的優惠券,別家店沒找到,打電話給熟客同事,被告知某地點,找過去,卻是這家,既來之則安之。
仍舊交給同事點菜。牛肉調味太咸,腸子就交給2個同事解決,雞肉很好吃。還有一個説是豬喉,一般的店是没有的,點菜的同事也是第一次吃,説估計也是我不要吃的。嘗試第一口,肉中帶着軟骨,喜歡,嚼下去口感豐富滿口香,繼續吃。這一頓人均1000出頭。
總得來説,日本的烤肉,肉質肯定比較新鮮,質地也好。不過換盤十分的不主動,兩次烤肉都只換了一次,第二次是盤子上粘着的東西燒起來了才想到換盤。
另外,知道了牛腸的日文是”テッチャン”,和我對一同事的愛稱讀音相同,在此不做評論,我會當面跟他探討的。 -
2007-05-07
日本三周-美食篇-日本披薩 - [周游]
日本披薩學名--お好み焼き,不知道準確該怎幺翻譯,至少大漁是這幺翻的。
就是把肉或者其他材料和蔬菜一起拌好在鐵板上烤制的餅状物。
日本客戸請我們吃飯,在公司附近一家廣島風味店的和式包房裏。坐在畳(榻榻米)上真是痛苦,男人可以盤腿坐,女的是不能盤腿的,只能跪坐,或者把兩只脚斜在一邊(知道我説的意思幺?),所以更加痛苦。。。不過現在的日本年輕人也不一定能習慣,有2個日本客戸到後來也受不了,把腿伸直坐了。
前邊沒有拍,一來客戸在,二來也沒什幺看起來很好吃的菜。色拉,串烤,還有湯什幺的忘了。有個土豆倒是特別,説是特別因爲超級簡單。就是一盤土豆,個頭稍小,帶皮整個就那幺堆了一盤。絶対的原味,我喜歡,不過土豆就是土豆味。(不知道某人對這段有什幺感想)
最後是焼きそば和焼きうどん(烤蕎麥面和烤烏冬面),不喜歡烏冬面,粗粗的沒有韌性。這個蕎麥面是中華そば,和日本的蕎麥面不大一樣。
圖中的是烤蕎麥面,上面是蛋,醬料和海苔。
第二周,我們自己去了一家叫風月的專門店,在橫濱車站附近,是大阪風味的全國連鎖店。同事在大阪生活過10年,點菜全都交給她了。
毎張桌子上都有塊大鐵板,除了筷子外,毎個人都有個小鏟子。
點的“豚玉”什幺的,豚是豬肉,玉是圓形,“豚玉”就是豬肉和蔬菜混合的坐成圓形餅状。店員會來烤,不需要自己動手。把放在碗裏已經混合好的材料倒在鐵板上形成圓形。
等待期間,店員托着小鐵板,盛着雞肉和章魚,用鏟子推倒在我們的大鐵板上,都是半成品,烤一會兒,用鏟子把章魚切小就可以吃了。
圖上是已經切好的過了一會兒,店員過來撒上木魚花。
又過了幾分鐘,翻面繼續烤。
繼續等待期間,上了2種焼きそば,名字忘了,也是熟的,馬上可以吃,左邊一個比較入味。這2種焼きそば就很象炒麵,跟廣島風味的果然大不一樣。。
再等一小会儿,那个猪肉菜餅就差不多了,涂上醬,撒上海苔,大功告成。
用鏟子切開,拿到自己盤子裏,咬一口,恩~~
以上,三人共享,人均壹千。
同事説,大阪的連鎖店量比較多,更好吃也比較便宜。對我來説沒有比較,所以也無所謂遺憾了。 -
2007-05-07
日本三周-美食篇-最初的晩餐 - [周游]
想寫又懶得寫,爲了提高我的興趣,從我最感興趣的食物開始吧。也不辜負我天天背相機到処拍。
經過一些周折,到了住處已經6點半了,稍作整理,出來覓食。
住處周圍有很多小店,但是日本的吃店一般都很小,本來準備去的一家拉麵店滿員,就到了對面的這傢“味健”拉麵。
自慢(自誇,値得驕傲)的拉面是最便宜的2个。
小店裏裏外外就只有1个人,門口放了一個像自動販賣機的機器。
只接受10,50,100,500硬幣和1000紙幣。如果沒有零錢,可以跟店主換。
塞了1000,按了最便宜的那个拉麵:580日元。出來的是飯票大小,飯票模樣的東西,上面印着菜名。把這個給店主就算點了菜並且賣了單了。這種機器很多小店和快餐店裏都有,可以省去一個人工了。
坐定后,所有店都會端出來水和湿巾,免費。大部分的店都是冰水,帶着冰的,少數是熱茶。如果不想要冰水,可以問他要茶(お茶),或者熱水(お湯),但是在COCO一番裏只有冰水。另外,要冰水的時候是叫”お冷(おひや)”而不是”アイス水”。
典型的日式小店,只有並排兩張長桌,面對面的兩排椅子,中間用布帘隔開,中間可供店員走動。
桌上擺着各式調料,餐巾紙和筷子。餐巾紙感覺薄而硬。
接著就是正題了。
叉燒,海苔,典型的招牌拉麵。味道很濃,不過不太喜歡醬油湯,最主要腸胃問題,還是剩了一小半。
都説到了日本以後胃口會變小,其實是謠傳。
一個日本朋友説,因爲日本人沒有打包的習慣,一般都會全部吃完。在日本吃了40多噸,一般的量對我來説是綽綽有餘,但是能吃下基本上我都盡量不剩,所以除了第一周因爲腸胃原因,皮帶松了一圈,后2周就完全補回來了。
如果胃口大,可以多加飯,面,要求”大盛り”,當然大多地方是要加錢的。







